Description
THÔNG TIN CƠ BẢN:
Công ty phát hành: Harper Collins
Nhà xuất bản: Gallimard
Tác giả: Patrick Modiano
Kích thước: 11,0 cm × 18,0 cm × 0,8 cm
Số trang: 159
Năm xuất bản: 2009
NỘI DUNG:
Encore aujourd’hui, il m’arrive d’entendre, le soir, une voix qui m’appelle par mon prénom, dans la rue. Une voix rauque. Elle traîne un peu sur les syllabes et je la reconnais tout de suite : la voix de Louki. Je me retourne, mais il n’y a personne. Pas seulement le soir, mais au creux de ces après-midi d’été où vous ne savez plus très bien en quelle année vous êtes. Tout va recommencer comme avant.
Les mêmes jours, les mêmes nuits, les mêmes lieux, les mêmes rencontres. L’Eternel Retour.
Thậm chí ngày nay, đôi khi tôi nghe thấy, vào buổi tối, một giọng nói gọi tên tôi trên đường phố. Giọng khàn khàn. Nó kéo theo một chút âm tiết và tôi nhận ra ngay: giọng của Louki. Tôi quay lại, nhưng không có ai ở đó. Không chỉ vào buổi tối, mà trong khoảng trống của những buổi chiều mùa hè khi bạn không còn thực sự biết mình đang ở năm nào. Mọi thứ sẽ bắt đầu lại như trước đây.
Cùng ngày, cùng đêm, cùng địa điểm, cùng những cuộc gặp gỡ. Sự trở lại vĩnh cửu.
